Chinese Translator & Executive Assistant (Mandarin-English)

# 中文翻译兼行政助理（中英双语）

**Chinese Translator & Executive Assistant (Mandarin-English)**

**公司：Bluewave New Energy Technology**

我们正在招聘一名中文翻译兼行政助理，协助管理层开展中英文沟通、日常行政事务及业务协调。我们希望你具备扎实的语言能力、清晰的沟通方式和良好的执行力，能够在跨文化团队中准确传递信息并推动工作落实。

## 岗位职责

- 为管理层提供中英文口译，包括内部会议、客户沟通、商务洽谈及现场工作交流。

- 翻译邮件、合同、业务资料和内部文件，确保内容准确、表达清晰。

- 协助安排管理层日程、会议、出差及接待事务。

- 整理会议纪要，跟进待办事项，及时反馈进度。

- 协调中国团队与当地员工、客户及供应商之间的沟通。

- 协助处理日常行政事务、文件归档及信息整理。

- 根据业务需要，陪同管理层参加客户拜访、项目现场活动及商务会议。

- 妥善保管公司资料，对业务信息及管理层相关信息履行保密义务。

## 任职要求

- 中文（普通话）与英语听、说、读、写熟练，能够独立完成商务沟通和文件翻译。

- 能够准确理解并传达双方意思，对不明确的信息主动核实。

- 具备良好的组织协调能力，能够合理安排任务并按时完成。

- 工作细致、可靠，具有责任心和保密意识。

- 熟练使用常见办公软件，能够制作文档、表格及会议纪要。

- 能够适应跨文化工作环境，与不同背景的同事保持专业沟通。

- 能够根据工作安排参加现场活动或出差。

## 优先考虑

- 有中英文翻译、行政助理、管理层助理或相关工作经验。

- 有中资企业、国际贸易、工程或新能源行业工作经验。

- 熟悉太阳能、储能、电气工程等领域的常用术语。

- 有客户接待、商务协调或项目跟进经验。

- 了解新能源或电力产品相关知识者优先。

- 男性候选人优先考虑。

## 薪酬待遇

根据语言能力、相关经验及岗位匹配程度面议。

## 申请方式

请通过领英提交简历，注明中文及英语水平、相关工作经历和可到岗时间。如有翻译作品或语言能力证明，可一并提供。面试将包含中英文交流及与岗位相关的翻译测试。

<