Job summary
We are gearing up for an upcoming market launch and looking for a detail-oriented Cameroonian French Content & Localization Officer to support us. Reporting directly to the Operation Functional Leader, this role is available as either a full-time, on-site role in our Nigeria office or a contract/freelance service agreement based in Cameroon, with room for long-term collaboration as operations grow. You will help review, audit, and validate product copy and localised content so our platform feels natural, accurate, and familiar to Cameroonian sports and gaming users ahead of launch.
Job descriptions & requirements
Responsibilities:
- Pre-Launch Copy & Localisation Check: Review, proofread, and validate English-to-French product copy, UI text, match/market labels, promos, and user
- messages before release.
- Cameroonian French & Sports/Betting Tone: Make sure wording, terms, and expressions match genuine Cameroonian French and fit sports and betting users while keeping rules, odds, and user steps easy to understand.
- Clarity & Market Fit: Flag awkward translations, unclear betting/product wording, or cultural mismatches that could cause confusion or drop-offs during sign-up and play.
- Daily Coordination: Work closely with the operation leader and product/content teammates to apply edits, keep wording consistent, and hit launch timelines.
Requirements:
- A minimum of an HND in a related field
- Native or near-native fluency in Cameroonian French, with a solid grasp of local nuances, everyday phrasing, and cultural context.
- Good attention to detail in French spelling, grammar, and tone, along with working English to coordinate with the team.
- University graduate / Bachelor’s degree holder.
- Good knowledge of football and/or sports betting/gaming is a plus, though not required.
- Cameroon with reliable internet access and the ability to meet project/contract deadlines.
About Mobile Sport Limited (MSport)
Mobile Sport Limited (MSport) is a premier sports technology company based in Nigeria, dedicated to revolutionizing the sports industry through innovative mobile solutions. Established with the vision of making sports more accessible and engaging for enthusiasts across the country, MSport offers a range of cutting-edge products and services tailored to meet the needs of modern sports fans.
At MSport, we are committed to leveraging the power of technology to enhance the sports experience, whether it's through our interactive mobile apps, real-time sports news and updates, or our immersive virtual events. Our team is comprised of passionate individuals who are driven by a shared love for sports and a desire to push the boundaries of what's possible in the industry.
A career at MSport means being part of a dynamic team that is shaping the future of sports entertainment in Nigeria. Whether you're a developer, marketer, or sports enthusiast, there's a place for you at MSport as we continue to innovate and redefine the sports landscape in Nigeria and beyond.
Important safety tips
- Do not make any payment without confirming with the Jobberman Customer Support Team.
- If you think this advert is not genuine, please report it via the Report Job link below.