Job Summary

Are you young, smart, innovative, and think out of the box? We need you. A reputable Nigerian organization based at Abuja FCT which deals in Solid minerals, Food processing, and Agro-commodities trading both locally and internationally is seeking to recruit sound personnel for this position.

  • Minimum Qualification:Degree
  • Experience Level:Senior level
  • Experience Length:5 years

Job Description/Requirements

Responsibilities:

  • Translates texts of technical, legal, or administrative specialized subjects and produce accurate and complete versions in the target language, using the most appropriate vocabulary and the commonly accepted equivalents of professional, scientific or technical terms.
  • Convey faithfully the full meaning of each text as befits the intended use and the target readership of the translated version.
  • Use appropriate terminology or help identify new terminology where none exists in the target language.
  • Ensure consistency with other translators working on the same document.
  • Meet deadlines with regard to translation assignments, maintaining a high degree of quality.
  • Clarify the meaning of terms and expressions with the text originator.
  • Proofread translated text to eliminate possible errors in spelling or grammar.
  • Ensure that the translation is both accurate and stylistically appropriate.
  • Performs other related duties as required, achieving results such as:
  • Perform interpretation, when required.
  • Advise clients on matters of terminology, style, grammar, etc.
  • Participate in symposiums and seminars of interest to the organization.

Requirements:

  • A first-level degree from a university or an institution of equivalent status, preferably with emphasis on modern languages. 
  • At least five years of professional experience in translating from English to French, Mandarin/Japanese in a government or large-scale private organization, or an international organization.
  • Must have proficiency in speaking and writing English, Mandarin/ Japanese, and French 
  • Training/Experience in Conference Interpretation.
  • A high degree of understanding of a wide range of technical or legal subjects; familiarity with computer-assisted translation tools (e.g: MultiTrans, Trados, Déjà Vu, etc.); ability to type and format documents in a text-processing software;
  • Motivated by professional rather than personal concerns; shows persistence when faced with difficult problems or challenges; remains calm in stressful situations.
  • Teamwork: Works collaboratively with colleagues to achieve organizational goals; 
  • Foresees risks and allows for contingencies when planning, monitors, and adjusts plans and actions as necessary.
  • Considers all those to whom services are provided to be “clients ” and seeks to see things from clients’ point of view.

Important Safety Tips

1. Do not make any payment without confirming with the Jobberman Customer Support Team. 2. If you think this advert is not genuine, please report it via the Report Job link below.
Report Job

Share Job Post

Stay Updated

Join our newsletter and get the latest job listings and career insights delivered straight to your inbox.

We care about the protection of your data. Read our privacy policy.

Lida Group

Rest of Nigeria (Nationwide) | Full Time | NGN 75,000 - 150,000

Job Function: Marketing & Communications

1 month ago

Lida Group

The main job is to source the main construction contractors, oil or mining companies, or the army, which needs a camp house made of temporary building materials or container house. Once you find a suitable company with the right person, our technician and sales managers will coordinate with you to develop it into our buyer.

ZEENAB FOODS LTD

Rest of Nigeria (Nationwide) | Full Time | NGN Confidential

Job Function: Marketing & Communications

2 months ago

ZEENAB FOODS LTD

Are you young, smart, innovative, and think out of the box? We need you. A reputable Nigerian organization based at Abuja FCT which deals in Solid minerals, Food processing, and Agro-commodities trading both locally and internationally is seeking to recruit sound personnel for this position.

ZEENAB FOODS LTD

Rest of Nigeria (Nationwide) | Full Time | NGN Confidential

Job Function: Marketing & Communications

2 months ago

ZEENAB FOODS LTD

Are you young, smart, innovative, and think out of the box? We need you. A reputable Nigerian organization based at Abuja FCT which deals in Solid minerals, Food processing, and Agro-commodities trading both locally and internationally is seeking to recruit sound personnel for this position.

FEATURED

Jobberman (Third Party Recruitment)

Lagos | Full Time | NGN 75,000 - 150,000

Job Function: Marketing & Communications

1 day ago

Jobberman (Third Party Recruitment)

A client is looking to hire a suitable candidate to fill this position. If you live and breathe marketing, we need to talk. We’re looking for a flexible and versatile marketer who will be responsible for the growth of our channels. To be successful in this role, you should have hands-on experience with web analytics tools and be able to turn cr ...

Stay Updated

Join our newsletter and get the latest job listings and career insights delivered straight to your inbox.

We care about the protection of your data. Read our privacy policy.

This action will pause all job alerts. Are you sure?

Cancel Proceed
Follow us On:
Follow us on FacebookFollow us on InstagramFollow us on LinkedInFollow us on TwitterFollow us on YouTube
Get it on Google Play
2022 Jobberman